中国交友网 俱乐部 首页 - 我的交友 - 缘份搜索 - 心情日记 - 影集 - 论坛
音乐时空 点击:111239
 
俱乐部首页 | 登录/注册 | 讨论区 | 影集(50) |
主席:丁香花园 ,副主席:我心飞翔999 ,Heaven43 ,雏菊花粉 ,... 
上一主题 | 下一主题 
 主题点击: 422 次 回复:共 1 页 3 条 本页从第 1 条 到第 3 条
作  者 留     言
苍凉的微笑
2008-03-11 00:10
振耳发聩的童声——Declan Galbraith

哎,这边好没人气啊。还是我来贴个吧。

《Tell Me Why》

来自爱尔兰的Declan Galbraith,高亢、清亮的声音,让人不敢相信这首歌曲出自一个90后的男孩之口。

面对D一声声的质问,实在让人有种无地自容的感觉。

人懒,等下补歌词。


 
发邮件 加为好友  举报此帖
苍凉的微笑
2008-03-11 00:31
Tell Me Why-Declan Galbraith


In my dream, 
在我梦中
Children sing  a song of love 4 every boy & girl.
孩子们唱着一首为所有男孩和女孩谱写的关于爱的歌曲。
The sky is blue & fields R green; 
那里,天是蓝的,地是绿的。
& laughter is the language of the world .
笑声是那个世界的语言。Then I wake & all I see is a world full of people in need.
我醒来,看见的这个世界却滿是危难中的人们。


Tell me why (why) does it have 2 be like this?
告诉我为什么(为什么),难道这是注定的吗?
Tell me why (why) is there something I have missed ?
告诉我为什么(为什么),我是否错过了什么?
Tell me why (why) cos' I don't understand 
 告诉我为什么(为什么),因为我不明白
when so many need somebody 
当看见那么多危难中的人们
we don't give a helping hand. 
我们为何不伸出援助之手。
Tell me why.
告诉我,为什么!

Every day 
每一天
I ask myself what will I have 2 do 2 be a man. 
我扪心自问,我要如何才能成为一个真正的男人。Do I have 2 stand and fight
是否我一定要屹立、战斗
2 prove 2 everybody who I am?
才能向世人证明我是谁?
Is that what my life is 4 
是否我生命的意义就是
2 waste in a world full of war?
这样在这个充满战争的世界中慢慢褪色?
(Tell me why) tell me why.
(告诉我为什么)告诉我为什么!
(Tell me why) tell me why.
(告诉我为什么)告诉我为什么!
Just tell me why (why, why, why).
快告诉我为什么(为什么、为什么、为什么)
Tell me why.
告诉我为什么!!!

(why, why does the tiger run?)
(为什么,为什么老虎会消失?)
Tell me why (why, why do we shoot the gun?) 
告诉我为什么(为什么、为什么我们要开枪?)
Tell me why (why, why do we never learn?) 
告诉我为什么(为什么、为什么我们一直不知悔改?)
Can someone tell us why we let the forest burn?
能不能有人告诉我们为什么我们会让森林不再葱绿?

(Why, why do we say we care?)
(为什么、为什么我们要假装关心?)
Tell me why (why, why do we stand & stare?)
告诉我为什么(为什么、为什么我们要纵容旁观?)
Tell me why (why, why do the dolphins cry?) 
告诉我为什么(为什么、为什么海豚会哭泣?)
Can someone tell us why we let the ocean die?
能不能有人告诉我们为什么我们让大海不再湛蓝?

(Why, why if we're all the same?) 
(为什么、为什么我们总是这样?)
Tell me why (why, why do we pass the blame?)
告诉我为什么(为什么、为什么我们不停责备?)
Tell me why (why, why does it never end?) 
告诉我为什么(为什么、为什么这一切永不结束?)
Can someone tell us why we cannot just be friends?
能不能有人告訴我们为什么我们不能成为朋友?

Why, why (do we close our eyes?) 
为什么,为什么(我们视而不见?)
Why, why (do the greedy life?) 
为什么,为什么(我们贪婪的生活着?)
Why, why (do we fight for land?) 
为什么,为什么(我们要为土地争斗?)
Can someone tell us why 
能不能有人告诉我们为什么
'cos we don't understand.
因为我们不明白
Why,why!!
为什么,为什么!!

原来效果这么差。。将就了吧。。
人懒,木办法。。

 
发邮件 加为好友  举报此帖
贺兰山雪
2008-03-11 22:10

不错的歌。

 
发邮件 加为好友  举报此帖
chenclever
2008-06-26 19:23
有点意思

还可以啊!

 
发邮件 加为好友  举报此帖
 主题点击: 422 次 回复:共 1 页 3 条 本页从第 1 条 到第 3 条
上一主题 | 下一主题 
简体 | 繁体 | Wap | 免责条款 | 隐私权政策 | 投诉 | 网站地图 | 关于我们 | 联系我们 | 加入收藏 | 设成首页 | 向好友推荐本站
目前在线:1255人 | 中国交友网管理员: jiaoyou
Copyright©2004-2008; 中国交友网. All Rights Reserved.      京ICP证 070009号