１つのとても静かで美しい小城で、1対のとても仲むつまじい恋人がいて、彼らは毎日海岸へ日の出を(に)見に行きます、遅い上がっていく海岸は夕日を送って、全ての彼らに会ったことがある人はすべて彼らにうらやましがる眼光を投げ(投降し)てきます。

しかしある日、1度の交通事故の中で、女の子は不幸にも重傷を受けて、彼女は静かに病院の病床の上で横たわって、幾日幾夜すべて目が覚めていません。昼間、男の子は守ってベッドの前でひっきりなしに少しも感覚の恋人がないことを呼びかけます；晩、彼は走って小城の教会堂の中で神に祈って、彼はすでに泣いてやった涙です。

1ヶ月は向こうへ行って、女の子は依然として昏々と眠って、男の子はとっくにやつれて耐えられないで、しかし彼は依然としてしきりに支えています。ついにある日、神はこのひたむきな愛情の男の子に感動されました。そこで彼はこれに執着する男の子を１つの例外をあげることを決定します。神は彼に聞きます：“あなたは自分の生命を使って交換とすることを願いますか？”男の子は迷いもなく答えます：“私は願います！”神は言います：“あれはいいでしょう、私はあなたの恋人を急速に目が覚めることができて、しかしあなたは化に3年のトンボを行うことを承諾して、あなたは願いますか？”男の子は聞いて、やはりしっかりと答えます：“私は願います！”
 夜が明けて、男の子はすでに1匹のきれいなトンボになって、彼は神に別れを告げて慌ただしく病院に飛びました。女の子は本当に目が覚めて、彼女はその上またかかとの側の1人の医者は何を話し合って、残念ながら彼は聞こえません。

何日(か)の後で、女の子は回復して退院して、しかし彼女は楽しくありません。彼女はあちこち男の子の行方を尋ねて、しかし男の子が一体どこに行きましたを知っていることに人がいません。女の子は1日中ひっきりなしに探して、しかしとっくにトンボの男の子に変身していつも彼女の身の回りでめぐらないで、ただ彼は叫ぶことはでき(ありえ)なくて、抱擁することはでき(ありえ)なくて、彼は黙々として彼女の見て見ぬふりをすることに耐えることしかできません。夏向こうへ行って、秋の涼しい風は下ろした木の葉を吹いて、トンボはどうしてもここを離れなければなりません。そこで彼は最後に一回飛んで女の子の肩の上に降ります。彼は自分の翼を使って彼女の顔をなでたくて、小さい口で彼女のおでこに口づけをして、しかし彼の弱小の体はやはり彼女に発見されることが足りません。

またたく間に、春に来て、トンボは矢も盾もたまらないで飛んで帰って自分の恋人を探します。しかし、彼女それでは熟知する影の側で立っている1人の高くて大きくてハンサムな男の人、それでは一瞬の間に、トンボはほとんどすぐに空中から墜落して下りてきます。人々は交通事故の後で女の子のなんと病気になる深刻さを言い始めて、あの男性の医者がなんとの優しさ、かわいいことがあることを述べて、また彼らの愛情がなんとの当然さがあることを述べて、もちろん女の子が昔のようですすでに楽しかったことをも述べました。

トンボはとても悲しんで、続く何日(か)の中で、彼はいつもその男の人が自分の恋人を連れて海岸で日の出を見ることを見て、晩にまた海岸で日が沈むことを見て、彼は自分でたまに止まって彼女の肩の上に降りることができます以外、何もできません。

この年の夏はとても長くて、トンボが毎日苦痛で低く飛んで、彼はすでに勇気がなくて自分の昔の恋人に接近します。彼女とあの男の人の間のぶつぶつ細い言葉、彼と彼女の楽しい笑い声、すべて彼を窒息させます。

3年目の夏、トンボはすでにもうなくていつも自分の恋人を見舞います。彼女の肩は男性の医者に軽くなられて囲んで、顔は男性の医者にそっと口づけをされて、まったく行ってただ悲しむだけとのトンボを注意する時間がなくて、更に過去をしのぶ気持ちがありません。

神の約束の3年は急速にもうすぐ着きます。最後に一日にになって、トンボの昔の恋人とその男性の医者は婚礼を行いました。

トンボはそっと教会堂に飛んで入って、神の肩の上で降りて、彼は下の恋人が神に対して言うことに誓いを立てることを耳にします：私は願います！彼はその男性の医者を見ていて指輪をつけて昔恋人の手が行って、それから彼らを見ていて幸せに口づけをしています。トンボは悲しむ涙に流して下きました。
神はため息をついています：“あなたは後悔しましたか？”トンボは涙を拭いて乾かしました：“ありません！”神はまた少しの喜びがあって言います：“それでは、明日あなたは自分であなたが変わることができます。”トンボは頭を振ります：“私に一生のトンボをさせるようにしましょう……”

一部の縁は失ったことを運命付けるので、一部の縁は永遠に良い結果があることはでき(ありえ)ないのです。一人が持ちますとは限らないことを愛して、しかし一人を持ってきっとよく彼を愛します。あなたの肩の上はトンボがいますか？

もしあなたはこの手紙を受け取るならば、ある人が黙々としての祝福あなたにいるためで、あなたもあなたの身の回りのいくつか人を愛するためです