今天一早起来，便兴冲冲地开始做今天要做的事情，定要忙到午夜，时钟敲12下的时候。我有很重要的职责要履行，我是个重要的人，我的工作决定了我过的是什么日子。

我可以抱怨阴雨天气，也可以心怀感恩——因为得以免费浇灌草坪。

我可以感到难过，因为我没有很多钱；我也可以高兴，因为我的经济状况让我明智地进行购物，引导我走出颓废。

我可以为我的健康而嘟囔不停，也可以为自己仍然活着而高兴万分。

我可以悲叹，在我的成长过程中父母有那么多东西没能给我；也可以感恩，因为他们让我降临人世。

我可以因为玫瑰有刺而哭泣，也可以祝贺那些刺——它们能够与玫瑰相伴。

我可以因为没有朋友而悲伤，也可以开始寻找和发现新朋友。

我可以因为要上班牢骚满腹，也可以因为我还没失业而欢呼雀跃。

我可以因为要上学而心情郁闷，也可以急切地敞开思想，用丰富的知识来填满它。

我可以因为要做家务而沮丧地抱怨，也可以感觉很幸运，因为上帝给我的灵魂、思想和身体有了一个庇护所。

一早起来，今天就在我面前，还未定型。我是雕塑师，今天等着我去雕琢。今天是什么样就看我的了，我得自己决定要什么样的今天。

原文出处：<<讽刺与幽默>>---韦盖利译

                                              孤灯客2008\3\28\22;56