翠翘金缕双鸂鵣 水纹细起春池碧

池上海棠梨 雨晴红满枝  

绣衫遮笑靥 烟草粘飞蝶  

青琐对芳菲 玉关音信稀

1.鸂鵣---水鸟，又名紫鸳鸯。 
2.海棠梨--一种果树，二月开红花。
3.笑靥--笑时出现的酒窝。
4.烟草--草色如烟。指春草茂盛的样子。
5.青琐--门窗上雕刻着花格，涂成青色。
6.玉关--玉门关。故址在今甘肃省敦煌西北。此处代指边关。