今天看一朋友的空间又发现了这个词，之前看到的时候并没有去怎么在意，更不了解意思，今天好好查了些资料，原来意义深远，意味深长。同时也听了由中岛美雪的演唱的《一期一会》，歌词本身的意味加上唱曲者独特的音喉，使这首歌显得更独特。

一期一会由来;

“一期”，表示人的一生；“一会”，则意味仅有一次的相会，后来一期一会也成了日本茶道守则之一。在日本国际交流中心的一次日本的茶道表演，印象非常深刻。表演的舞台被布置成一个日本家庭的感觉，屏风上挂着主人精心挑选好的与客人搭配的字画。茶具也是经过主人的挑选，茶具上花纹的样式都也是很有说法的，具体的工序自不必多说，非常的周到，典雅耐心甚至有些琐碎的动作，每一个细节都流露出主人对客人的诚心诚意毕恭毕敬。客人自然也是相当用心，双手接过主人茶碗的动作都是满怀感激，喝茶时的茶碗的花纹朝向和将茶碗递还给主人时的朝向都不一样，非常的讲究。

这一切的过程细节都在于茶道所讲究的“一期一会”，在茫茫人海中，今生今世的相会只有一次，是绝无仅有的特殊存在，同时也不可能永存。每一次茶事都是唯一。既然这是人生的唯一，我们就必需付出人生中仅有一次的心力，真心真意的面对它。

旅行，是一期一会。恋爱，是一期一会。事业、和家人、和身边的每一位朋友的每一秒相处、每一次的创作……

人生，更是一期一会。眼前的错过了，那么这个眼前就漫漫烟云散去了……

诸行无常的世上，有过多少个“一期一会”呢……

一期一会，且行且珍惜……

一期一会歌词中日对照：

作词：中岛みゆき 作曲：中岛みゆき

见たこともない空の色 见たこともない海の色 / 从未见过这天空的颜色　从未见过这大海的颜色
见たこともない野を越えて 见たこともない人に会う / 穿越从未见过的这片原野　去与那从未谋面的人邂逅　
急いで道をゆく人もあり / 有的人　只是一直向前赶路
泣き泣き 道をゆく人も / 也有人　边走边挥洒着热泪
忘れないよ远く离れても 短い日々も 浅い縁(えにし)も / 怎么会忘了呢　即使离得再远　那短暂的时光　那浅浅的缘分/

忘れないで私のことより あなたの笑颜を 忘れないで / 怎么能忘了呢　你的笑容胜过一切　我不会忘记

见たこともない月の下 见たこともない枝の下 /  从未见过这皎洁的月光　从未见过这纷乱的枝叶
见たこともない轩の下 见たこともない酒を汲む / 在这陌生的屋檐下　斟下这独一无二的美酒/

人间好きになりたいために / 因为要学会去爱人　

旅を続けてゆくのでしょう / 才坚持走这旅程
忘れないよ远く离れても 短い日々も 浅い縁も / 怎么会忘了呢　即使离得再远　那短暂的时光　那浅浅的缘分
忘れないで私のことより あなたの笑颜を 忘れないで  /  怎么能忘了呢　你的笑容胜过一切　我一直记得

一期一会の はかなさつらさ  /  一期一会　人生的无常与艰辛
人恋しさをつのらせる  /  加重了的　是心里的思念 

 忘れないよ远く离れても 短い日々も 浅い縁も /  怎么会忘了呢　即使离得再远　那短暂的时光　那浅浅的缘分
忘れないで私のことより あなたの笑颜を 忘れないで /  怎么能忘了呢　你的笑容胜过一切　我不会忘记
忘れないよ远く离れても 短い日々も 浅い縁も /  怎么会忘了呢　即使离得再远　那短暂的时光　那浅浅的缘分
忘れないで私のことより あなたの笑颜を 忘れないで /  怎么能忘了呢　你的笑容胜过一切　我一直记得
あなたの笑颜を 忘れないで /  我一定会记住　你的笑容

 一直觉得日本这个民族是个非常团结，有韧性，坚强并且野心勃勃的民族，也缺少某些相对应的人情味及内涵，虽然学了些日语，也能够正视中日差异的优与不足之处，但是并没有喜欢上他们，对日本音乐也从未上心过，但是听了上次友人推荐的《風の住む街》以及现在的《一期一会》，总感觉在心里有某些东西在撞击，蠕动。

 
一期一会，人生只有一次，一次的生命，一次的真爱，也许也只有一次的相识，相遇，每一次都是唯一，每一次都是构成生活中的片断；一次一生的家人，亲人，朋友，老师。

   一生一次的生命，我只是想活出真实的自我；虽然理想和现实总是有很大的差异，人心与世俗总是存在着矛盾，可是我一直在努力，只想过一个有意义的人生。恋爱不恋爱其实都已经无所谓，爱情不是生活的全部，心中有爱也能感觉到那份温存与美好。